重點整理
- 「鎖定盈利」是英文 Hold & Win 的中文譯名:紅色寶箱啟動後,落下的硬幣會固定在盤面上,再用剩下的次數重轉。它描述的是玩法,不是保證得分或獲利。
- 大廳把這款放在 SLOTMILL 分類,但原廠是 Hacksaw Gaming 的《3 Cursed Chests: Hold & Win》;原廠繁中名稱是「3個詛咒寶箱:鎖定贏利」。
- 盤面 5 軸 3 列、17 條固定線。綠、紅、藍三個壺符號替同色寶箱充能,每轉最多啟動 1 個寶箱:綠箱 Wild 重轉、紅箱硬幣重轉、藍箱 FS 重轉。
- 硬幣重轉有 3 條生命,落下任何硬幣就補回 3;生命用完或盤面填滿就結束,硬幣面額相加按押分倍數給付。最高贏分是押分的 2,500 倍。
- 我們用原廠試玩點數實測:每轉 40 倍押分的保證寶箱選項,兩次分別只拿回 7.2 倍和 6.2 倍。黑桃A Online 為娛樂性質,遊戲幣不能兌換現金。
在黑桃A 遊戲大廳看到《3個詛咒寶箱:鎖定盈利》,很容易把「鎖定盈利」讀成「把獲利鎖住」。其實它是英文 Hold & Win 的翻譯,講的是一種重轉玩法:硬幣落下後固定(Hold)在盤面上,再用剩下的次數繼續轉。它不保證得分,更不保證賺回押分。
這篇交付四樣東西:譯名對照、一頁規則卡、兩次試玩紀錄的逐項對帳,以及規則沒寫清楚的欄位清單。資料來自 Hacksaw Gaming 官網產品頁、原廠公開試玩版裡的遊戲說明(Game Info)全文,以及試玩版的英文、繁中文字檔。
先講清楚範圍:黑桃A 遊戲大廳有這款,但編輯部沒有登入大廳核對它和原廠試玩版是不是同一個版本、同一組設定。黑桃A Online 是供年滿 18 歲玩家使用的娛樂型 LINE娛樂城,遊戲幣不能兌換現金;本文只說明規則,不是提高贏分的方法。
「鎖定盈利」是什麼意思:Hold & Win 的譯名
| 寫法 | 出處 | 意思 |
|---|---|---|
| 3 Cursed Chests: Hold & Win | 原廠英文名稱 | Hold=保留、固定;Win=贏分。合起來是「把得分符號固定住、繼續轉」的玩法名稱 |
| 3個詛咒寶箱:鎖定贏利 | 原廠試玩版繁體中文文字檔 | 原廠自己的中文翻譯 |
| 3個詛咒寶箱:鎖定盈利 | 黑桃A 大廳名錄(2026-11-10 擷取) | 和原廠繁中只差「盈/贏」一個字 |
在這款遊戲裡,「鎖定」的對象是盤面上的硬幣,不是你的餘額。規則寫的是:紅色寶箱啟動後,硬幣「固定在遊戲格中直至獎勵結束」,結束時把硬幣面額加起來給付。整段流程可能只拿到很少的硬幣,也可能根本拿不回啟動前花掉的押分;下面兩次試玩紀錄就是例子。
另外,原廠繁中文字把硬幣寫成「現金獎勵,以投注額的倍數發放」。這是原廠給所有營運商共用的通用說法。在黑桃A Online 裡,押分和贏分都是遊戲幣,不是現金,也不能兌換現金。
中英文規則說法不同時怎麼對照,可看老虎機中英文規則不一樣?。
先確認是哪一款:分類寫 SLOTMILL,原廠是 Hacksaw
黑桃A 大廳名錄把這款放在「SLOTMILL」分類(遊戲編號 1338)。分類名稱不能當成遊戲商的證明,我們這樣核對:
| 核對項目 | 看到的內容 |
|---|---|
| Slotmill 開發者遊戲清單 | 2026-11-13 讀取的清單資料,搜尋「cursed」「chest」「詛咒」都沒有結果 |
| Hacksaw Gaming 官網 | 遊戲列表有「3 Cursed Chests: Hold & Win」,產品頁寫發行日 2026-05-28 |
| 黑桃A 大廳圖示 | 紅髮、眼罩、扛著大炮的女海盜;和 Hacksaw 試玩版開場畫面、最高分符號的角色 Anne Bonny 是同一個人物 |
| 原廠繁中名稱 | 「3個詛咒寶箱:鎖定贏利」,和大廳名稱幾乎相同 |
所以本文以 Hacksaw Gaming 的 3 Cursed Chests: Hold & Win 為對象。同一個 SLOTMILL 分類裡還有其他 Hacksaw 遊戲,例如荷魯斯之翼、水牛堆疊與同步。遊戲商不同、甚至同一家的不同遊戲,規則都不能互套;原因可看同名老虎機規則不一樣?。全部遊戲名單在遊戲總覽。
規則卡:一頁看完整款規則
以下依原廠試玩版的遊戲說明整理。說明頁底部寫「Game rules generated 2026-06-29」,遊戲版本 1.0.0,伺服器版本 2.0.337;試玩版的檔案路徑是用戶端 1.25.0。
| 項目 | 規則 |
|---|---|
| 盤面 | 5 軸 × 3 列 |
| 計分方式 | 17 條固定賠付線,從最左邊第 1 軸起、相鄰軸連續出現同一種符號才算 |
| 一般符號 | 10 種:5 種寶石(低分)、5 種海盜圖案(高分) |
| 壺符號 | 綠、紅、藍三色;每一轉每種顏色最多落下 1 個 |
| 三個寶箱 | 在盤面上方;壺落下時替同色寶箱充能,充能後「有機會」在本轉所有得分處理完後啟動;每轉最多啟動 1 個 |
| 綠箱 | Cursed Wilds 重轉:一般符號、Wild、Wild 倍數任意組合落下 |
| 紅箱 | Cursed Coins 獎勵(就是「鎖定盈利」那段):3 條生命,硬幣固定在盤面上 |
| 藍箱 | Cursed FS 重轉:只會落下 FS 和空白符號,數量夠就進入獎勵遊戲 |
| 獎勵遊戲 | TREASURE COVE、GHOSTLY GALLOWS,各 7~15 次免費旋轉 |
| 最高贏分 | 押分的 2,500 倍,所有模式都可能;達到就結束本回合 |
| 試玩版 RTP | 96.3%(原廠以 100 億回合模擬計算);官網另列 94.37%、92.30%、86.29% 三種版本 |
| 試玩版押分範圍 | €0.05~€2,000(試玩用歐元;黑桃A 用遊戲幣,級距可能不同) |
規則還有一句:寶箱的動畫不影響它會不會啟動。壺落下時寶箱發光、晃動,只是演出,不代表「快開了」。
符號與賠付表
遊戲內賠付表顯示的是「目前押分下的金額」。我們在押分 €2.00 時讀取,再除以 2 換成押分倍數,這樣不管押多少都能用。
| 符號(外觀) | 5 個 | 4 個 | 3 個 |
|---|---|---|---|
| Anne Bonny(女海盜) | 8 倍 | 3 倍 | 2 倍 |
| 鸚鵡 | 8 倍 | 3 倍 | 2 倍 |
| 羅盤與地圖 | 4 倍 | 1 倍 | 0.6 倍 |
| 瓶中信 | 4 倍 | 1 倍 | 0.6 倍 |
| 啤酒杯 | 4 倍 | 1 倍 | 0.6 倍 |
| 紅、紫、藍、黃、綠 5 種寶石 | 1.2 倍 | 0.6 倍 | 0.2 倍 |
| Wild(綠色船錨) | 8 倍 | 未列 | 未列 |
符號名稱是編輯部依外觀描述。這張表是「每一條線」的分數,一條線的贏分這樣算:
一條線的贏分 = 該符號的倍數 × Wild 倍數(沒有就是 1)× 押分
規則寫明:同一條線只付最高的組合,同一轉的多條線贏分相加。17 條線的走法如下(由上而下把列記為上、中、下):
| 線 | 走法 | 線 | 走法 | 線 | 走法 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 上上上上上 | 7 | 下中下中下 | 13 | 中上上上中 |
| 2 | 中中中中中 | 8 | 上中下中上 | 14 | 上上中上上 |
| 3 | 下下下下下 | 9 | 下中上中下 | 15 | 中中下中中 |
| 4 | 上中上中上 | 10 | 上中中中上 | 16 | 下下中下下 |
| 5 | 中下中下中 | 11 | 中下下下中 | 17 | 中中上中中 |
| 6 | 中上中上中 | 12 | 下中中中下 |
線的走法是從試玩版說明頁的線圖讀出來的。賠付表怎麼讀的一般方法,可看娛樂城遊戲賠付表怎麼看?。
Wild 只會在綠箱的重轉裡出現,主遊戲轉不出 Wild;FS 只在藍箱重轉出現;硬幣只在紅箱獎勵出現。所以主遊戲的得分只靠一般符號連線,三個寶箱才是這款的重點。
三個寶箱怎麼運作
綠箱:Cursed Wilds 重轉
綠箱啟動後重轉一次,盤面上可能落下 Wild 和 Wild 倍數。Wild 可代替賠付表上的所有符號。
- Wild 倍數可能是 2、3、4、5、10、15、20、25、50、75、100 倍。
- 同一條得分線上有不只一個 Wild 倍數時,先相加再乘。例如一條線上有 2 倍和 3 倍,是乘 5 倍,不是乘 6 倍。
- 原廠描述的最高獎情境在綠箱:重轉後盤面全是 Wild 與 Wild 倍數,倍數合計至少 19 倍,才湊到 2,500 倍。
紅箱:Cursed Coins(鎖定盈利)
這就是遊戲名稱裡的 Hold & Win:
- 紅箱啟動,進入 Cursed Coins,開始時有 3 條生命(等於 3 次免費旋轉),顯示在盤面旁邊。
- 每轉一次,可能落下硬幣或空白符號(骷髏、骨頭,不給分、沒有作用)。
- 落下的硬幣固定在盤面上,直到這段獎勵結束。
- 只要落下任何一枚硬幣,生命補回 3。
- 生命用完,或盤面 15 格都被硬幣佔滿,就結束。結束時把盤面上所有硬幣的面額相加,乘以押分給付。
硬幣有四種,面額都是押分倍數:
| 硬幣 | 可能的面額 |
|---|---|
| 銅幣 | 0.2、0.4、1 倍 |
| 銀幣 | 2、3、4、5 倍 |
| 金幣 | 10、15、20、25 倍 |
| 鑽石幣 | 50、100、150、200、250、500、1,000 倍 |
原廠繁中文字把「Coins(所有硬幣)」和「Gold Coins(金幣)」都翻成「金幣」,讀遊戲內中文說明時要分清楚。硬幣面額怎麼換算的一般方法,可看老虎機金幣數字怎麼算?。
藍箱:Cursed FS 重轉
藍箱啟動後重轉一次,盤面上只會落下 FS 符號和空白符號:
- 落下至少 7 個 FS:進入 TREASURE COVE。
- 落下至少 6 個 FS 加 1 個 FS 升級符號:進入 GHOSTLY GALLOWS。
- 每個 FS 和 FS 升級符號代表 1 次免費旋轉,所以是 7~15 次。
兩種獎勵遊戲都保留主遊戲的玩法,差在寶箱怎麼保證啟動:
| 獎勵遊戲 | 額外規則 |
|---|---|
| TREASURE COVE | 同色的第 3 個壺落下時,該色寶箱保證啟動。如果寶箱在第 3 個壺之前就自己啟動,計數歸零,要再落 3 個同色壺才保證 |
| GHOSTLY GALLOWS | 只要落下壺,該次旋轉就啟動同色寶箱 |
兩種獎勵遊戲裡,紅箱的 Cursed Coins 整段只算 1 次免費旋轉;再觸發藍箱可加 2~10 次。TREASURE COVE 裡如果落下 FS 升級符號,會連同剩下的次數一起升級到 GHOSTLY GALLOWS;GHOSTLY GALLOWS 裡不會再出現 FS 升級符號。
Respin 和免費遊戲的一般差別,可看老虎機 Respin 和免費遊戲差在哪?。
假設示範:生命怎麼補回 3
以下是假設的紅箱流程,押分以 1 計,用來說明規則,不是實際紀錄。規則沒有寫進入時盤面上會不會先有硬幣,這裡假設從空盤開始。
| 第幾轉 | 落下 | 盤面上的硬幣 | 剩餘生命 |
|---|---|---|---|
| 1 | 銅幣 1 倍、銀幣 3 倍 | 2 枚 | 補回 3 |
| 2 | 沒有硬幣 | 2 枚 | 2 |
| 3 | 沒有硬幣 | 2 枚 | 1 |
| 4 | 金幣 10 倍 | 3 枚 | 補回 3 |
| 5 | 沒有硬幣 | 3 枚 | 2 |
| 6 | 沒有硬幣 | 3 枚 | 1 |
| 7 | 沒有硬幣 | 3 枚 | 0,結束 |
結算:1 + 3 + 10 = 14 倍押分。重點有兩個:轉了幾次不固定,每次有硬幣才會延長;硬幣「鎖定」只代表它留在盤面上等結算,不代表總額一定夠多。
用兩次試玩紀錄核對
2026-11-13,我們在原廠試玩版用試玩點數(歐元顯示,不是真錢,也不是黑桃A 遊戲幣)實際操作。主遊戲押分 €2.00 先轉 1 次,沒有得分。之後啟用「3 CURSED CHESTS FEATURESPINS」:每轉 €80(40 倍押分),保證三色壺都落下、一定啟動 1 個寶箱。這個選項黑桃A 版本有沒有開放,本文沒有核對。
第 1 次:紅箱,9 枚硬幣共 7.2 倍
紅箱啟動進入 Cursed Coins。這時底部押分欄從 €80 變回 €2.00:硬幣面額是按基本押分計,不是按 €80 的購買價。
最後盤面上有 9 枚硬幣:
| 硬幣(畫面金額) | 押分倍數 | 枚數 | 小計 |
|---|---|---|---|
| 銅幣 €0.40 | 0.2 倍 | 2 | 0.4 倍 |
| 銅幣 €0.80 | 0.4 倍 | 2 | 0.8 倍 |
| 銅幣 €2.00 | 1 倍 | 4 | 4 倍 |
| 銀幣 €4.00 | 2 倍 | 1 | 2 倍 |
| 合計 | 9 | 7.2 倍=€14.40 |
結算畫面顯示「TOTAL WIN 14.40」與「5 free spins played」;餘額 €4,998.00 → 扣 €80 → €4,918.00 → 加 €14.40 → €4,932.40,完全一致。這一次花了 40 倍押分,拿回 7.2 倍。
第 2 次:綠箱,Wild 重轉共 6.2 倍
綠箱啟動,重轉一次後的盤面(由上而下):
| 列 | 第 1 軸 | 第 2 軸 | 第 3 軸 | 第 4 軸 | 第 5 軸 |
|---|---|---|---|---|---|
| 上 | 啤酒杯 | Wild | Wild 2倍 | 紫寶石 | 紅寶石 |
| 中 | Wild | 藍寶石 | 紅寶石 | 紅寶石 | 紫寶石 |
| 下 | Wild 2倍 | Wild | 紅寶石 | 鸚鵡 | 鸚鵡 |
依賠付表和 17 條線逐條重算:
| 線 | 得分組合 | Wild 倍數 | 贏分 |
|---|---|---|---|
| 13 | 紫寶石 5 連 | 2 倍 | 1.2 × 2 × €2 = €4.80 |
| 1 | 啤酒杯 3 連 | 2 倍 | 0.6 × 2 × €2 = €2.40 |
| 9 | 藍寶石 3 連 | 2 個 2 倍(合計 4 倍) | 0.2 × 4 × €2 = €1.60 |
| 3、16 | 紅寶石 3 連 | 2 倍 | 各 €0.80 |
| 17 | 藍寶石 3 連 | 2 倍 | €0.80 |
| 5、6、11 | 紅寶石 3 連 | 無 | 各 €0.40 |
| 合計 | €12.40(6.2 倍) |
畫面贏分 €12.40,餘額 €4,932.40 → 扣 €80 → €4,852.40 → 加 €12.40 → €4,864.80,一致。第 9 線的兩個 2 倍,相加和相乘剛好都是 4 倍,所以這一轉無法用來證明「先相加」這條規則,本文只依規則文字說明。
兩次合計花 €160、拿回 €26.80。這只是核對算法的小樣本,不代表平均,也不代表下一次。啟用後我們按 DISABLE 停用;這個選項開了不會自己關,每轉都照價收費。我們沒有遇到藍箱和兩種獎勵遊戲。
付費選項:兩種 FeatureSpins 與兩種直接購買
試玩版的「BUY BONUS」選單有 4 個選項。價格是押分 €2.00 時讀到的金額,換算成押分倍數:
| 選項 | 內容 | 價格 | 原廠標示的 RTP |
|---|---|---|---|
| CURSED FS FEATURESPINS™ | 每轉更容易落下藍壺,觸發藍箱重轉的機會是 5 倍 | 每轉 3 倍押分 | 96.28% |
| 3 CURSED CHESTS FEATURESPINS™ | 每轉保證三色壺都落下、啟動 1 個寶箱 | 每轉 40 倍押分 | 96.32% |
| 購買 TREASURE COVE | 至少 10 次免費旋轉 | 90 倍押分 | 96.32% |
| 購買 GHOSTLY GALLOWS | 至少 10 次免費旋轉 | 200 倍押分 | 96.32% |
「保證啟動寶箱」只保證進入功能,不保證拿回價錢;上面兩次紀錄都拿回不到 40 倍的五分之一。規則也寫「購買功能的金額可以超過押分上限」。購買功能的成本怎麼看,可看老虎機購買功能算免費嗎;2,500 倍是上限,不是常見結果,可參考老虎機最高幾萬倍,代表容易中嗎?。
規則沒寫清楚的欄位
遇到下面這些情況,以遊戲畫面與結算為準,不要自己推論:
| 欄位 | 規則寫了什麼 | 本文的判斷 |
|---|---|---|
| 寶箱充能後多久會啟動 | 「有機會」在旋轉結束時啟動 | 機率沒有公布;動畫不影響啟動 |
| 充能會不會累積到下一轉 | 沒寫 | 無法判定 |
| 紅箱開始時盤面有沒有硬幣 | 沒寫 | 無法判定 |
| 各面額硬幣出現的機率 | 沒寫 | 沒有公布 |
| 獎勵遊戲的次數 | 自然觸發寫 7~15 次;購買選項寫「至少 10 次」 | 購買保底和自然觸發不同,原廠沒有說明差異 |
| 只有 3、4 個 Wild 時 | 賠付表只列 5 個 Wild | Wild 可代替其他符號湊成組合;單獨 3、4 個 Wild 本身有沒有分,無法判定 |
| 黑桃A 版本的 RTP、押分、付費選項 | 不在原廠規則範圍 | 本文沒有登入大廳核對 |
Wild 能代替什麼的一般原則,可看老虎機 Wild 不是萬用牌。
在黑桃A 大廳要自己確認的地方
本文讀的是原廠公開試玩版。進入黑桃A 大廳的《3個詛咒寶箱:鎖定盈利》後,打開選單裡的遊戲說明,對照本文逐項確認:
- RTP 數字:原廠有 96.30%、94.37%、92.30%、86.29% 四種版本,試玩版是 96.3%。以你看到的為準。
- 押分選項:大廳用遊戲幣,級距可能和試玩版不同。
- BUY BONUS 有沒有出現:沒有出現就是這個版本沒開放,不要另找方法。
- 說明頁底部的版本與日期:和本文的 2026-06-29 規則日期不同時,以你看到的為準。
試玩版和正式帳號為什麼可能不同,可看老虎機試玩結果能代表正式帳號嗎?。看不懂規則或懷疑結算有誤,透過黑桃A 客服中心詢問,附上遊戲名稱、分類、時間與畫面截圖;不要提供 LINE 密碼或驗證碼。
常見問題
「鎖定盈利」是保證會贏的意思嗎?
不是。它是英文 Hold & Win 的翻譯,指紅箱獎勵裡硬幣固定在盤面上、繼續重轉的玩法。最後拿多少,看落下幾枚硬幣、面額多少;我們的試玩紀錄裡,花 40 倍押分只拿回 7.2 倍。
3個詛咒寶箱是 Slotmill 的遊戲嗎?
依目前查到的資料,不是。黑桃A 大廳把它放在 SLOTMILL 分類,但 Slotmill 的開發者遊戲清單沒有這款;Hacksaw Gaming 官網有同名遊戲,大廳圖示的女海盜也和原廠試玩版同一個角色。本文以 Hacksaw Gaming 的規則為準。
壺落下了,寶箱就一定會開嗎?
不一定。主遊戲裡壺只是替同色寶箱充能,充能後「有機會」啟動,每轉最多 1 個。只有 GHOSTLY GALLOWS 獎勵遊戲裡,壺落下才保證啟動同色寶箱;TREASURE COVE 要同色第 3 個壺才保證。
紅箱的硬幣是按購買價還是押分計算?
按基本押分。我們用每轉 €80 的保證寶箱選項進入紅箱時,押分欄顯示 €2.00,硬幣面額也都是 €2.00 的倍數。
玩之前先設好界線
讀懂規則,只能幫你看懂分數怎麼來,不能預測下一轉。三個寶箱、鑽石幣 1,000 倍、2,500 倍上限,都是規則上的可能,不是常見結果;寶箱的動畫也不代表快開了。
先決定這次玩多久、用多少遊戲幣,到了就停。出現「再開一次寶箱就回來了」的念頭,就是該休息的時候。可以參考理性娛樂與防沉迷設定自己的界線。黑桃A Online 的遊戲點數只供娛樂,無法兌換現金或任何實體獎勵,詳見遊戲規章與服務條款。
資料來源與編輯方式
查證日期:2026-11-13。本文由黑桃A Online 編輯部以品牌官方身分撰寫。AI 協助閱讀原廠資料、整理規則卡與賠付表、重算試玩盤面與撰稿;未經真人或專家另行複核。
怎麼查的:閱讀 Hacksaw Gaming 官網 3 Cursed Chests: Hold & Win 產品頁,從頁面上的試玩入口開啟原廠試玩版(英文介面),讀取遊戲說明(Game Info)全文、賠付表、17 條線圖與 BUY BONUS 選單內容;另下載試玩版的英文與繁體中文遊戲文字檔,核對功能說明與官方中文名稱。遊戲商歸屬方面,比對了 Slotmill 開發者遊戲清單、Hacksaw 官網遊戲列表、黑桃A 大廳圖示與試玩版畫面。黑桃A 大廳的分類與名稱,引用黑桃A 2026-11-10 的大廳名錄擷取紀錄。
實際操作範圍:在試玩版用原廠提供的試玩點數,主遊戲押分 €2.00 轉 1 次;再啟用 3 CURSED CHESTS FEATURESPINS 轉 2 次,分別觸發紅箱與綠箱,依畫面盤面與硬幣逐項重算,和畫面贏分、餘額變化一致。之後停用該選項。沒有遇到藍箱與兩種獎勵遊戲,這部分只依規則文字。
沒有做的事:沒有登入黑桃A 遊戲大廳核對版本、RTP、押分選項、付費選項與遊戲內語言;3 轉樣本太少,不做任何機率或回報推論。封面是品牌標誌加標題文字,不是遊戲畫面。內容需要修正,請透過客服中心反映,處理原則見編輯政策。



